Avaliação in vitro da deformação apical de canais de incisivos inferiores com achatamento mésio-distal submetidos à instrumentação manual e rotatória / In vitro evaluation of the apical deformation in the canal apex of mandibular incisors with mesio-distal flattening roots submitted to manual and rotatory instrumentation

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a deformação apical, em raízes de incisivosinferiores com achatamento mésio-distal, submetidos à instrumentação manual e rotatória.MATERIAL E MÉTODO: Dez raízes foram separadas randomicamente em 2 grupos de 5elementos cada (n = 5) de acorado com o tipo de preparo. No Grupo I, as raízes tiveram seuscondutos inicialmente explorados com uma lima tipo K #15 e em seguida instrumentados até alima #35 pela técnica manual step-back. Durante o procedimento, os condutos foram irrigadoscom 1 ml de NaOCl a 1% a cada troca de instrumento. A obturação foi realizada com cimento deGrossman, pela técnica clássica. No Grupo II, o procedimento foi realizado utilizando-se o sistemarotatório ProfileTM. Os condutos também foram irrigados com 1 ml de NaOCl a 1% a cada trocade instrumento e obturados com cimento de Grossman, pela técnica clássica. Em seguida, efetuou-se um corte a 3 mm do ápice, obtendo-se corpos-de-prova com o mesmo comprimento, queforam levados ao microscópio óptico em aumento de 40 x para fotografia apical. As imagenscapturadas foram levadas a uma grade de integração elaborada especialmente para utilização emcomputador, permitindo analisar a área preenchida por guta-percha, cimento obturador e eventuaisespaços vazios. Os dados foram submetidos à análise estatística (Kruskal-Wallis), na qual foi verificado não haver diferença significante entre os grupos (p > 0,01). CONCLUSÃO: Concluiu-se que avariação no tipo de instrumentação dos condutos radiculares não promoveu deformação apical,não interferindo na obturação e no selamento hermético.

OBJECTIVE: The aim of the present study was to evaluate in vitro the apical deformation using different types of instrumentation. MATERIAL AND METHOD: Ten roots of mandibular incisors randomly divided into two groups of 5 roots each (n = 5) were used in the study. The working length was establisher by subtracting 1.0 mm from tooth total length. Group I : manual instrumentation using K-files (step-back), up to a #35 file; obturation with the Grossman sealer using the classical technique. Group II: rotatory instrumentation using ProfileTM System, obturation with Grossman sealer using the classical technique. 1 mm of each root was weared perpendicular to the long axis of the root exposing the obturation. The root end preparations were examined by optic microscope (40 x), coupled to a computer where the imagens were recorded. A grid was placed over to evaluate the guttapercha area, sealer area, and empty spaces. The sealer area and empty spaces were interpreted as suggestive of apical deformation. RESULTS: The data were submitted to nonparametric statistical analysis (Kruskal-Wallis), showing no statistical differences (p > 0.01) between Groups I and II.

Antimicrobial activity of a calcium hydroxide and Ricinus communis oil paste against microorganisms commonly found in endodontic infections / Atividade antimicrobiana de uma pasta medicamentosa a base de hidróxido de cálcio e óleo de Ricinus communis sobre microrganismos comumente encontrados nas infecções endodônticas

Purpose: To evaluate the antimicrobial activity of two pastes used as root canal dressing: a calcium hydroxide and Ricinus communis oil paste (Paste A) and a calcium hydroxide and propylene glycol paste (Paste B). Methods: The Agar-well diffusion test was used to evaluate the antimicrobial activity of pastes A and B against the following microorganisms, commonly found in the oral cavity, specifically in endodontic infections: Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, and Candida albicans. The diameter (mm) of the inhibition halos was measured using a digital pachimeter, and the data were statistically analyzed using 1-way ANOVA and Tukey test (α = 0.05). Results: Paste A displayed larger inhibition halos than Paste B and the control group (P < 0.05). Conclusion: It was concluded that Paste A had greater antimicrobial activity than Paste B.

Objetivo: Avaliar a atividade antimicrobiana de duas pastas medicamentosas para utilização intracanal: pasta de hidróxido de cálcio e óleo de Ricinus communis (Pasta A) e pasta de hidróxido de cálcio e propilenoglicol (Pasta B). Metodologia: O teste de difusão em Ágar foi utilizado para avaliar a atividade antimicrobiana das pastas em relação aos microrganismos Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis e Candida albicans, comuns na cavidade bucal, especificamente em infecções endodônticas. O diâmetro (mm) dos halos de inibição foi medido utilizando um paquímetro digital e os valores obtidos foram submetidos à análise estatística (ANOVA e teste de Tukey - α = 0.05). Resultados: A Pasta A apresentou maiores halos de inibição que a Pasta B e o grupo controle, com diferença estatística significante entre eles (P < 0.05). Conclusões: Conclui-se que a Pasta A teve maior atividade antimicrobiana que a Pasta B.

In vitro analysis of the cement film thickness of two endodontic sealers in the apical region.

Objectives : The objective of the present study was to evaluate in vitro film thickness of two endodontic sealers containing epoxy-resin and zinc-oxide-eugenol, respectively in the apical region of the root canal system. Materials and Methods : A total of 20 palatine roots of the first maxillary molars were submitted to instrumentation up to a #40 file by the step-back technique and irrigated with 2 ml of NaOCl after each change of file. The roots were divided at random into two groups of 10 elements; one group was sealed with the Sealer 26® cement and the other one with the EndoFill® cement using the classical technique. The roots were abraded in the apical region until exposure of the filling and cut crosswise at 3 mm to obtain samples. The samples were analyzed by optic microscopy with 40X magnification. The images obtained were recorded using the Adobe Premiere 5.1® software and submitted to morphometric analysis using an integration grid that permitted the quantification of the area filled with the sealer or gutta-percha, and eventual empty spaces. Results : Statistical analysis of the data (Kruskal-Wallis test, P < 0.05) revealed no significant differences between the epoxy-resin-based cement Sealer 26® (47.85%) and the zinc- oxide- eugenol-based cement EndoFill® (54.16%). Conclusion : We conclude that the two sealers tested showed a similar behavior regarding the cement film thickness in the apical region.

Estudo do perfil sócio-econômico dos pacientes e os motivos que os levaram a faltar em consultas odontológicas na estratégia de saúde da família em uma distrital de Ribeirão Preto/SP / Study of the socioeconomic profile of pacients and the reasons that took them to lack in dental consultations in the strategy of family health in a district of Ribeirao Preto/SP

Este estudo teve por objetivo traçar o perfil sócio-econômico dos pacientes pertencentes aos Núcleos de Saúde da Família IV e V (NSF IV e V) da Área Básica do Centro de Saúde Escola da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP (CSE-FMRP-USP), localizado no Distrito Oeste de Saúde do Município de Ribeirão Preto, que faltaram às consultas odontológicas nos dois últimos meses de 2007 e avaliar os motivos que os levaram a faltar às consultadas agendadas. Foram selecionados 33 pacientes para aplicação de um questionário avaliativo, sendo a aplicação feita por um único pesquisador previamente calibrado. Deste total, 2 alegaram não terem faltado às consultas, 5 não pertenciam mais as áreasde abrangência dos NSF e 4 não foram localizados, restando, portanto, 22 pacientes (n=22). Os resultados mostraram que a maioria dos entrevistados apresentava baixo poder econômico, faltou às consultas por haverem esquecido (59,1%) e que não foram lembrados previamente por um dos agentes de saúde pertencentes ao NSF (95,5%). Além disso, 54,5% relataram terem faltado em outras consultas odontológicas e 59,1 % já faltaram em consultas de outras especialidades. Com isso, pôde-se concluir que a atitude de cada parte, dos profissionais de saúde, gestores, prestadores de serviços e usuários (população), têm seu peso. Novas estratégias de agendamento, com participação mais ativa dos agentes de saúde, relembrando periodicamente a data das consultas poderiam aperfeiçoar o processo de atendimento dos NSF avaliados, mas ao mesmo tempo se faz necessário o comprometimento da população em cumprir seus deveres.

Assistência odontológica a portadores de necessidades especiais sob a ótica dos cuidadores / Caregivers' perspective of dental care to people with disabilities

O objetivo deste estudo foi caracterizar os cuidadores de 35 portadores de necessidades especiais (PNEs) em atendimento em uma clínica de especialidades odontológicas e identificar os significados atribuídos pelos mesmos às suas ações de cuidado, no contexto da assistência oferecida. Os dados foram obtidos através de entrevista semi-estruturada e analisados por meio do exame do conteúdo das respostas abstraídas de suas falas, mediante agrupamentos que chegassem à significação e compreensão que tinham acerca dos questionamentos a que foram submetidos. As falas encerram em si a discussão desses heróis anônimos que merecem o reconhecimento de seu papel não só na esfera familiar, mas principalmente na social e a necessidade de implementação de políticas sociais que possam amenizar o fardo advindo dessa árdua função.

The purpose of this study was to characterize the caregivers of 35 people with disabilities (PDs) seen at a dental clinic, and identify the meanings they assigned to the care actions they received, with the context of the service provided. The data was collected through semi-structured interviews and analyzed by examining the content of the answers excerpted from their statements. The data was then assigned to groups to achieve the meanings and understandings they had regarding the questions they were asked. The statements cover the discussion of these anonymous heroes who deserve having their role appreciated not only within their family, but especially in the social scope, as well as the need to implement social policies that could reduce the burden from this arduous occupation.